May 13, 2023
excerpt from my spiritual journal
La réflexion française suit.
"MEDITATION (from Prions en église, translated into English)
Acts 16:1-10
In all our projects, it is important to be attentive to the Holy Spirit. God sees the bigger picture and calls us to share the Good News of salvation with all the nations."
Thought of sharing the Lord's word to me on Peace, Wisdom, and Hope.
***
Yesterday, we went for Jack's appointment at the clinic.
As I sat in the waiting room, I realized I had not brought a book or some knitting, nothing to do while waiting at the doctor's office.
I had nothing with me, so I took a look in my purse. There was the Word from the Lord that I had plasticized into a bookmark.
I read it as I sat with Jack.
Got to the bottom and I read, "rec'd from the Lord May 12, 2021..."
I thought it a good thing to share with the group, so now translating into French, with the help of a dear sister in Christ.
Thank you Lord. Amen.
Peace, Wisdom, and Hope
Received from the Lord on May 12, 2021
The Spiritual Exercises of Saint Ignatius of Loyola
GUIDELINES FOR THE DISCERNMENT OF SPIRITS
[318] Fifth Rule. The fifth: in time of desolation never to make a change; but to be firm and constant in the resolutions and determination in which one was the day preceding such desolation, or in the determination in which he was in the preceding consolation. Because, as in consolation it is rather the good spirit who guides and counsels us, so in desolation it is the bad, with whose counsels we cannot take a course to decide rightly.
****************************************
Quelle est La cinquième règle des Règles de discernement ? 313 à 327 ; 318
Samedi, le 13 mai, 2023
Un Extrait de mon journal spirituel.
<< MÉDITATION
(Actes 16, 1-10) Dans tous nos projets, il importe de demeurer à l'écoute de l'Esprit Saint. Dieu voit grand et nous appelle à ouvrir la Bonne Nouvelle du salut à toutes les nations. >>
(Un extrait de Prions en église.)
Je suis inspirée de partager cette Parole du Seigneur s'intitulée : La paix, la sagesse, et l’espérance.
***
Hier, nous sommes allés à la clinique pour mon mari.
D'ordinaire j'aurais amené avec moi soit un livre ou même mon tricot pour avoir quelque chose à faire en attendant.
Je n'avais rien avec moi alors j'ai regardé dans mon sac à main. Et voilà le signet avec la parole inspirée du Seigneur que j'ai plastifiée il y a quelques années.
Je l'ai lu alors que j'étais assise à côté de mon mari.
À la fin j'ai lu, "reçu du Seigneur le 12 mai 2021."
J'ai eu la pensée que ça sera une bonne chose de partager avec le groupe de prière, alors avec l'aide du'une bonne amie en Jésus, j'ai traduit la parole en français.
Merci Seigneur. Amen.
La paix, la sagesse, et l’espérance
Ne t’inquiète pas tant pour les choses de ta vie. Je suis ici et je m’occupe des âmes de tous et toutes. Garde dans ton cœur seulement les choses que j’a placé devant toi, occupe-toi de ces choses. Je m’occupe du reste. Si je suis ici pour m’occuper des choses de ton cœur, ne me soucierai-je pas aussi des choses qui pèsent sur le cœur de tes proches ? Ne t’inquiète pas tant. Regarde ma mère. Elle connaît le chemin. Elle repassait ces choses dans son cœur, il est écrit. Pas avec l’anxiété et l’inquiétude, mais avec la paix, la sagesse, et l’espérance. Garde ces choses dans ton cœur, et tu feras bien. Ces trois sont des grâces qui vient du cœur de ma mère. Demande ces grâces, prie pour ces grâces. Même maintenant cette terre qui est en tourmente a besoin de ces grâces.
La paix, la sagesse, et l’espérance
Lis son Magnificat et sois en paix. Prie son Ave Maria et garde espoir. Crois en moi. La Sagesse qui est ma Mère sera avec toi. Je suis satisfait que tu as rentré au groupe de rosaire. Reste là. Ne pars pas. Je serai avec toi. La paix, l’espérance, et la sagesse sera avec toi. Aie confiance en moi, mon enfant.
Va maintenant à ta journée, prends courage. Le Seigneur est proche et ne t’abandonnera jamais. Je suis ton Seigneur, et tu es à moi.
Amen.
Un extrait du journal spirituel de Pénélope De Cairos Olive.
Reçu du Seigneur le 12 mai 2021.
Les Exercises Spirituels de Saint Ignace de Loyola.
Règles de discernement.
318 La cinquième règle. Au temps de la désolation ne jamais faire de changement, mais être ferme et constant dans les résolutions et dans la décision où l'on était le jour qui a précédé cette désolation, ou dans la décision où l'on était lors de la consolation précédente. Car, de même que dans la consolation c'est davantage le bon esprit qui nous guide et nous conseille, de même dans la désolation c'est le mauvais : avec ses conseils, nous ne pouvons prendre le chemin pour réussir.
